Prof. Narayana raju

  Sports Journalism and Hindi Translation Prof. S V S S Narayana Raju   Blog Link:   खेलकूद पत्रकारिता और हिंदी अनुवाद ( drnarayanaraju.blogspot.com) English version When considering the intersection of journalism and translation, the key question is: which field of journalism should a translator focus on? This choice should align with one's skills, expertise, and personal interests. Among the various branches, literary translation plays a smaller role in journalism, while fields like political, film, and sports journalism heavily rely on translation. In India, journalism across languages—whether in Hindi or other Indian languages—depends extensively on translation, with an estimated 80% of content being translated. English often serves as the primary source language, while Indian languages, including Hindi, are the target languages. This widespread reliance on translation highlights the significant role it plays in shaping the media landscape. Sports Journa...

"Caste-related Issues and Trishul"                                                                                       Prof. S V S S Narayana Raju  “त्रिशूल” : जातिगत समस्याएँ  Blog Link :  “त्रिशूल” : जातिगत समस्याएँ (drnarayanaraju.blogspot.com)                                                                          English version    Casteism has been deeply ingrained in our society for centuries. Shivamurthy has emphasized that because of casteism, such vast distances are created between people that they cannot come closer, even if they wish to. The mutual h...

लिव-इन-रिलेशनशिप पर तटस्थ विचार : कस्बाई सिमोन आचार्य. एस.वी.एस.एस.नारायण राजू पत्रिका का लिंक निम्न है। https://drive.google.com/file/d/1NizotmM8zLOKsezD-imERoUCu7ipgjSW/view लिव-इन-रिलेशनशिप पर तटस्थ विचार : कस्बाई सिमोन आचार्य. एस.वी.एस.एस.नारायण राजू समाज दिन प्रतिदिन आधुनिकता की ओर तेज रफ्तार से गति कर रहा है. युवा पीढ़ी सामाजिक नियम को सिरे से नकारने में लगे हैं, एक पक्ष के बहस से वह सभी सामाजिक बंधन, जीवन जीने की पद्धति को नकरात्मकता से ही देखने लगे हैं और अधिक से अधिक पाश्चात्य की और उन्मुख हो रहे हैं. पाश्चात्य चलन में लिव इन रिलेशनशिप अभी के समय का एक केन्द्रीय मुद्दा बना हुआ है. शरद सिंह द्वारा रचित उपन्यास ‘कस्बाई सिमोन’ इसी संबंध को तटस्थ होकर देखने का एक विषयवस्तु प्रदान करता है. भारतीय संस्कृति के वैदिक काल में आठ प्रकार के विवाह पद्धतियों में गंधर्व विवाह को आज के लिव- इन- रीलशन के साथ तुलना किया जा रहा है. भारत में लिव- इन- रीलशन को 1978 में हाईकोर्ट द्वारा मान्यता मिली है. हिन्दी के शब्दकोश में इसे सहजीवन, सहजीवी जैसे शब्दों से अनूदित किया गया ...